Die Goldene Lagune:
Auf einem Empfang zu Ehren von Mac Moneysack trifft Dagobert auf Goldie, seine Gefährtin aus seligen Schatzsuchertagen. Da die alte Hassliebe sogleich wieder erwacht, wollen die beiden eine frühere Expedition endlich zum Abschluss bringen, die Suche nach der legendären Lagune aus flüssigem Gold. Doch das ist nicht ungefährlich …

Der Einzelkind-Tag:
Genervt von seinen Brüdern ruft Track den „Tag des Einzelkindes“ aus, an dem jeder Drilling etwas ganz alleine unternehmen soll. Während Track sich heimlich als moderierender TV-Comedian versucht, führt Tick zwei Panzerknacker beim Fähnlein Fieselschweif zurück zur Natur. Und Trick buhlt inzwischen um die Freundschaft des rettungslos verzogenen Baby-Millionärs Doofy. Die dabei ausgelösten Katastrophen können die drei jedoch nur gemeinsam meistern …