Die Stadt der netten Menschen
Die Ducks machen Ferien im Regenwald. Dort gibt es eine haushohe Pflanze zu besichtigen, deren Erblühen jährlich gefeiert wird. Doch die freundlichen Bewohner der Siedlung benehmen sich seltsam, wie ferngesteuert. Als Donald seine alten Bandkollegen von den „Drei Caballeros“ wiedertrifft und über ein Comeback nachdenkt, enthüllen die Ducks ein schreckliches Geheimnis ...

Storkules in Entenhausen
Der schlichte, bärenstarke Storkules hat sich als neuer Untermieter in Donalds Hausboot einquartiert. Dem Halbgott ist allerdings ein Schwarm Harpyen nach Entenhausen gefolgt: hexenartige Vogelwesen, die nun die Stadt tyrannisieren. Track erblickt darin ein gutes Thema für sein geplantes Start-Up ...