Meisterdiebe
Trevor, der König des benachbarten Königreichs Equis, spielt Rapunzels Vater einen Streich. Der findet das eigentlich albern, sinnt aber auf Rache. Eugene soll ihm dabei helfen, weil er keinem anderen zutraut, in das schwer bewachte Schloss von Equis einzudringen. Und so macht sich der König von Corona gemeinsam mit einem ehemaligen Dieb auf, um das Wappentier von Equis zu entführen – einen großen, dicken Seehund, der im Schloss ein eigenes Zimmer mit Himmelbett bewohnt.

Der große Tag der Wissenschaft
Vor dem Schloss von Corona findet eine Wissenschaftsausstellung statt. Einer der zahlreichen Aussteller ist Varian, der junge Alchimist, der einen Elementar-Transformator erfunden hat. Rapunzel fühlt sich von der Ausstellung so inspiriert, dass sie sich daranmacht, ebenfalls etwas zu erfinden. Das Ergebnis ist der Mega-Trockner, der eine sehr wichtige Rolle spielt, als plötzlich eine Katastrophe über die Ausstellung hereinzubrechen droht.