Ein Stromausfall beim „Roller Jam“ beendet die Party, als sie sich gerade auf dem absoluten Höhepunkt befindet. Die Enttäuschung der Gäste ist riesig. Niemand kann ahnen, dass die wahre Katastrophe der Rollerbahn erst noch bevorsteht.
Delfi hat genug von Ámbars üblen Machenschaften. Und auch Jazmín bietet ihr nicht mehr die volle Unterstützung. Die Freundschaft der drei gerät ins Wanken.
Sharon Benson will verhindern, dass Luna erfährt, dass sie Sol Benson ist. Mit allen Mitteln versucht die Señora, falsche Fährten zu legen und deckt dafür sogar ein anderes, streng gehütetes Familiengeheimnis auf.
Unruhe auch bei „Los Adrenaline“: Ramiro legt sich mit Pablo an – und Matteo belügt er aus Eifersucht. Es ist bloß noch eine Frage der Zeit, bis es innerhalb der Gruppe Ärger gibt. Matteo spielt mit Luna weiter ein Spiel aus Nähe und Distanz. Doch er beschließt, dass er ihr endlich die Wahrheit sagen muss.