Der mysteriöse Wasserschaden
Wie kann es auf einem staubtrockenen Planeten Seetang geben? Miles und Loretta finden die Lösung gemeinsam. Aber die Flut kommt zu schnell, das Familien-Shuttle versinkt im Wasser und kann nicht mehr starten

Der Forscher-Austausch
Miles bekommt Besuch von dem kleinen Alien Blubber Blobb. Die jungen Weltraumforscher wollen sich ein neues Holo-Abzeichen verdienen. Aber es ist gar nicht so einfach, etwas zu finden, das beiden Spaß macht

Aus Spiel wird Ernst
Bei einer Freundschaftsmission wird die Weltallfamilie gefangen genommen. Sie kommt nur frei, wenn einer von ihnen Kalok spielt und gewinnt. Miles ist zwar ein geschickter Spieler, aber sein Gegner ist ein Champion

Der mutige Merc
Der Robo-Strauß Merc soll ausgetauscht werden, ein neuer Roboter ist schon an Bord des Raumschiffs. Natürlich will Miles seinen Freund nicht verlieren, doch der neue Roboter erfüllt alle Aufgaben schneller und besser als Merc – bis Loretta in Gefahr gerät