Die Ferien sind zu Ende und in Violettas Leben taucht ein neuer Typ auf: Diego. Er hat am Flughafen versehentlich Francescas Koffer genommen, findet darin eine Einladung zur YouMix-Party, sieht dort Violetta und steht plötzlich zwischen ihr und Léon. Probleme gibt es auch zwischen Camila und Broduey. Das nutzt Ludmila aus, denn obwohl sie sich angeblich geändert hat, spinnt sie weiter ihre Intrigen

Tanzlehrer Gregorio verkraftet seinen Rauswurf aus dem Studio nicht, versteckt sich im Klimaschacht der Schule und wird zu einem vermeintlichen Poltergeist. Dabei will er vor allem seine Nachfolgerin ausspionieren. Die neue Tanzlehrerin Jackie ist die Nichte des Studiobesitzers und außerdem kennt sie Pablo seit ewigen Zeiten. Die beiden scheint viel zu verbinden und Angie fühlt sich ausgegrenzt